THIS IS WHERE THE MAGIC HAPPENS LA DIARIES: PARADISE FALLS

Am spus-o și am s-o tot spun: pentru mine, România este și va rămâne cea mai frumoasă țară din întreaga lume! Și da, îmi permit să zic asta, pentru că, da, am călătorit pe aproape tot mapamondul! Sunt locuri care m-au impresionat, culturi care m-au lăsat mască și mâncăruri atât de bune, încât le-aș fi savurat non-stop, de dimineață până seara, fără să mai țin cont de calorii sau de kilogramele care se acumulau vertiginos, de fiecare dată când îmi făceam de cap cu un festin culinar de nota 10, cu felicitări. Mulți americani nu au vizitat niciodată Europa. Și, de fiecare dată când sunt întrebată care este cea mai frumoasă țară de pe continent, răspunsul meu este mereu același: România! Să ne înțelegem! Îmi place Italia: acolo, cultura este la ea acasă! Pe oriunde ai merge, chiar și cea mai ascunsă căsuță este un monument istoric. Mâncarea este delicioasă și ce să mai spunem despre fashion?! Cei mai tari designeri s-au născut în Italia și cele mai frumoase mașini din lume…tot de acolo vin. Îmi place Muntenegru. Am întâlnit, în Ulcinj și Budva, cei mai săritori oameni și pot spune, cu mâna pe inimă, că plajele lor te vor lăsa mut de uimire. Îmi place să dansez pe ritmurile caliente din Spania și să merg cu localinicii de fiesta. Dar, repet! Nimeni și nimic nu se compară cu România! Acolo, găsești tot ceea ce și-ar putea dori suflețelul tău: avem munți, câmpii, păduri, mare, delta Dunării și, mai presus de toate, tradiții. Ai chef de party? Du-te la cluburile de fițe din București și o să vezi că e mai ceva ca în Las Vegas! Sau, dacă ești mai aveturier din fire, trage o fugă până pe litoral! Să vezi acolo petreceri pe malul mării, 24 din 24! Nu o să îi zărești prea des pe ăia cu berea în mână, care mișună de zor pe străzile din Ibiza, ci o să vezi lume high class, care se bucură de tot ceea ce Marea Neagră poate să le ofere, cu un pahar de șampanie în mână. Nu e apa la fel de albastră ca prin alte părți, dar crede-mă, când o să îți dai seama ce se întâmplă acolo, asta nici nu mai contează! Sau poate că îți place natura și vrei să fugi departe de aglomerația care îți dă bătăi de cap, în marile orașe. Tot România e cea mai bună opțiune și îți spun doar atât: delta Dunării. Acel loc magic și izolat de lume, unde te poți plimba numai cu barca. Unde vezi caii sălbatici și unde te minunezi de ce spectacol grandios îți poate oferi natura. Și lista continuă. Nu mi-ar ajunge 1000 de articole, ca să pot descrie România, atât de frumoasă cum e ea.

17521748_1398024450220667_121150497_o

I’ve said it before and I’ll keep saying it: in my opinion, Romania is the most beautiful country on Earth! And, yes, I dare to say this because I have been traveling almost all over the world. There are a lot of places that have really impressed me. There are a lot of cultures that have always fascinated me and some places where the food was so damn good, that I would have eaten non stop, without even thinking about the extra pounds and the high amount of calories that were ruining my diet. More than half of Americans have never traveled outside the United States. Some of them, they have never visited Europe. And every time I am asked which is Europe’s most beautiful country, my answer is always the same: Romania! Let’s make things clear! I love Italy! This country is considered to be the birthplace of Western civilization and a cultural superpower. Wherever you go, every house is a real historical monument. The food is delicious and what to say about fashion ?! The best designers in the world were born in Italy and the most beautiful cars…they all came from there. I like Montenegro. I’ve met the warmest people in Ulcinj and Budva. Besides that…trust me! Montenegro’s beauty will leave you speechless. I like to go de fiesta with the Spanish people and I’m in love with Barcelona! But, again! Nothing compares to Romania! We have mountains, plains, forests, sea, the Danube delta and, above all, traditions. Do you like to party? All you have to do is to go to the fancy clubs in Bucharest and you’ll see that’s even better than Las Vegas! Or…i can give you a better choice! If you like no-stop parties, then you should go to the Black Sea! You won’t see there so many drunk people and drugged people, like in Ibiza. But the atmosphere is more or less the same. Something like a high class Ibiza style: famous DJs mixing, people dancing and drinking champagne. The water is not so blue, but…. believe me, when you’ll figure out what is happening over there, the color really does not matter! Or maybe you like nature and you want to run away from the crowds that will always give you headaches, in most of the major cities in the world. Well, Romania is a good option! I will give you a hint: the Danube delta. The Danube delta is that magical place where you can just take the boat. No cars, no traffic. You will se there all kinds of birds, the wild horses and the most beautiful Romanian landscape. The list goes on. I would reach 1,000 articles to describe Romania, as beautiful as it is.

17577945_1398024423554003_1170249395_n

Chiar și așa, nu am cum să spun că nu îmi place în America. Da, m-am îndrăgostit de vremea bună din California și de străzile nesfârșite, străjuite de palmieri la tot pasul. De fapt, cred că am început să înțeleg de ce toate vedetele se mută în Los Angeles. Pentru că, acolo, ai cam tot ceea ce ți-ai putea dori. Și da, LA-ul înseamnă ceva mai mult decât shopping, restaurante fancy și petreceri de Oscar. E locul în care, dacă ai chef, poți să dai o fugă și să schiezi la munte, dimineața, iar după-amiaza poți să stai cu burta la soare, pe plajele din Malibu, Venice sau Santa Monica. Să treci de la haine groase la costume de baie, toate astea… într-o singură zi. Până și deșertul este aproape, la doar câteva ore de mers cu mașina. Am început și eu să explorez orașul, dincolo de aglomerția urbană. Și am descoperit un loc ce pare a fi magic: Cascada Paradisului, situată în Wildwood Park, din Thousand Oaks.

17619379_1397990333557412_1785801952_n

Even so, I can not say that I don’t like America. Yes, I love the weather in California! This is obvious why anyone would love to move in Southern California. The weather is glorius most days and even the bad days are not that awfull! I love the palm trees and I could snap a photo a day of the sunrises and sunsets and never get tired of it! In fact, I think I began to understand why all the celebrities want to move to Los Angeles. Because there, you can find almost everything that you can wish for, And yes, LA means something more than shopping, fancy restaurants and Oscar parties. This is the place where, if you feel like, you can go to ski in the mountains in the morning and then get some tan in Malibu, Venice or Santa Monica, in the afternoon. Even the desert is close, it’s  just a few hours drive. I’ve started to explore the city beyond urban craziness. and I found a place that seems to be magic. It is called Paradise Falls, located in Wildwood Park in Thousand Oaks.

17619047_1397991313557314_752526163_n

Odată ajuns în Wildwood Park, tot ceea ce trebuie să faci este să străbați un traseu montan. Nu e mult de mers până la cascadă, iar frumusețea peisajului o să îți taie răsuflarea. N-ai cum să te pierzi, pentru că drumul este marcat cu semne, la tot pasul. Până să ajungi, însă, la Cascada Paradisului, oprește-te, preț de câteva minute, ca să te bucuri de minunatul spectacol pe care natura ți-l oferă. Ai grijă să îți iei în rucsac apă suficientă și o cremă cu protecție solară, căci localnicii spun că, în zilele călduroase, Wildwood Park se transformă într-un adevărat deșert!

17579834_1398163640206748_1037145941_n

Paradise Falls drops 40 feet into a large pool along the Arroyo Conejo in Thousand Oaks. The waterfall is located within Wildwood Park, and thanks to an almost excessive network of trails, Paradise Falls may be reached via several routes, including a 2.15-mile out and back hike or a 2.55-mile loop that visits a small cave. The direction to Paradise Falls is marked at most trail junctions in the park, so it will not be difficult to find. The easiest route is to head straight west on Mesa Trail, the most obvious trail departing the parking area for Wildwood Park.  It’s not far, but be careful! Since most of Wildwood Park can feel like a desert on a hot day, be sure to wear sunscreen and drink plenty of water.

Și asta nu e tot! Magia începe de abia după ce urci pe Mesa Trail o bună bucată de vreme, după care cobori și ajungi la ceea ce americanii numesc Paradise Falls. Frumusețea locului chiar o să te facă să crezi că ai ajuns în Rai, chiar și pentru câteva secunde.

Cascada Pradisului are o înălțime de 12 metri și a fost declarată un monument al naturii. În partea stângă a cascadei, vei observa o grotă, care arată ceva mai ciudat, comparativ cu peisajul care o înconjoară. Nu ezita să treci și pe partea cealaltă a apei. O să vezi, cascada pare de acolo mult mai spectaculoasă!

Paradise Falls plunges 40 feet into a large pool. Left of waterfall is a rock grotto that looks alien to the surrounding landscape. Use stepping stones to cross through a line of cattails below the pool to get the best perspective of Paradise Falls from the opposing bank, where rock outcroppings create relaxing seats.

465041_orig

Din păcate, deși apa este destul de limpede și suficient de adâncă pentru ca cineva să sară în ea, înotul este interzis, întrucât apa provine atât din izvoare naturale, cât și din scurgerile de pe stradă.

Unfortunately swimming and climbing around the waterfall is prohibited. Though the water is cold and clear, and deep enough for someone to jump in, there is an advisory against swimming in the creek, which is feed by both natural springs and street runoff.

olho-de-boi-0-2